Translation support
The translation source is no longer limited to a single strings.xml file. You can download every translatable XML file from the AccessiMind Reader TalkBack, Braille common, Braille keyboard, Braille display, and utility modules in one package.
Use the English source package containing 28 XML files when adding a language. The Turkish package contains 27 XML files and is provided as a complete localization reference for file structure and wording.
View the Android resources included in the package
- TalkBack main module: 23 translatable XML files
- Braille common components: 1 XML file
- Braille keyboard: 1 XML file
- Braille display: 1 XML file
- Utilities: 2 XML files
donottranslate.xml, preference keys, colors, dimensions, styles, and internal configuration resources are intentionally excluded.
Translation requirements
- Keep the directory and file structure from the ZIP package.
- Do not change XML tags or
name values. - Preserve placeholders such as
%1$s and %1$d exactly. - Do not translate entries marked
translatable="false". - Save every file as UTF-8 and identify the target Android resource directory in your message.
When you submit the form, it opens an email draft where you can attach the edited XML files or your completed ZIP package. Before sending the email, make sure the files contain no personal or sensitive information.
Feedback and collaboration
You can share an accessibility issue, product idea, testing offer, technical contribution, or partnership proposal. When reporting a reproducible issue, include the app and Android versions, the affected screen, the exact steps, the expected result, and what actually happened.
Privacy notice for support requests
Data controller: Sarper Arikan. You may send privacy requests to sarperarikan@gmail.com.
Data processed: If you send the email, your name, email address, selected topic, language or area of work, message, and any files you voluntarily attach may be processed. Do not send sensitive personal data.
Collection method: This web form does not transmit or store your information on the website. It only creates a draft in your device’s email app. Your personal data is collected by email only if you send that draft.
Purpose and legal basis: The data is used to assess and answer your request, manage a translation or technical contribution, and take requested collaboration steps. Depending on the request, processing relies on steps necessary to establish or perform a contract and on legitimate interests in managing correspondence, provided your fundamental rights are not overridden.
Transfers and retention: The recipient address uses Gmail. When you send an email, the sender’s and recipient’s email providers may technically process the data, and their servers may be outside Türkiye. Data is retained only for as long as necessary to resolve the request and meet applicable legal obligations. It is not shared beyond those purposes except with legally authorized authorities.
Your rights: Under Article 11 of Türkiye’s Personal Data Protection Law No. 6698, you may ask whether your data is processed, request information, learn the purpose and recipients, request correction or deletion, request notice of those actions to recipients, object to an automated result, and seek compensation for unlawful processing. Support requests are not subject to automated decision-making.
This is a privacy notice, not a consent form. See the privacy policy and the official KVKK guidance for more information.